ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Μια ρεβυθιά στο Ηράκλειο - Λέιντεν - Λισσαβώνα - Αθήνα - πάλι Ηράκλειο


31/10/09

Ἡ πόλις (Κωνσταντῖνος Π. Καβάφης )

Εἶπες: «Θὰ πάγω σ᾿ ἄλλη γῆ, θὰ πάγω σ᾿ ἄλλη θάλασσα,
μιὰ πόλις ἄλλη θὰ βρεθῇ καλλίτερη ἀπὸ αυτή.
Κάθε προσπάθειά μου μιὰ καταδίκη εἶναι γραφτή•
κ᾿ εἶν᾿ ἡ καρδιά μου -- σὰν νεκρός -- θαμμένη.
Ὁ νοῦς μου ὣς πότε μέσ᾿ στὸν μαρασμὸ αὐτὸν θὰ μένῃ.
Ὅπου τὸ μάτι μου γυρίσω, ὅπου κ᾿ ἂν δῶ
ἐρείπια μαῦρα τῆς ζωῆς μου βλέπω ἐδῶ,
ποὺ τόσα χρόνια πέρασα καὶ ρήμαξα καὶ χάλασα».

Καινούριους τόπους δὲν θὰ βρῇς, δὲν θἅβρῃς ἄλλες θάλασσες.
Ἡ πόλις θὰ σὲ ἀκολουθῇ. Στοὺς δρόμους θὰ γυρνᾶς
τοὺς ἴδιους. Καὶ στὲς γειτονιὲς τὲς ἴδιες θὰ γερνᾶς•
καὶ μέσ᾿ στὰ ἴδια σπίτια αὐτὰ θ᾿ ἀσπρίζῃς.
Πάντα στὴν πόλι αὐτὴ θὰ φθάνῃς. Γιὰ τὰ ἀλλοῦ -- μὴν ἐλπίζεις --
δὲν ἔχει πλοῖο γιὰ σέ, δὲν ἔχει ὁδό.
Ἔτσι ποὺ τὴ ζωή σου ρήμαξες ἐδῶ
στὴν κώχη τούτη τὴν μικρή, σ᾿ ὅλην τὴν γῆ τὴν χάλασες.

Κωνσταντῖνος Π. Καβάφης (1910)



Σ.Σ. Όσοι δεν έχουν πολυτονικές γραμματοσειρές ενδεχομένως θα διαβάζουν μερικά ακατανόητα σύμβολα πιο πάνω, αλλά δε νομίζω ότι γίνεται να γράφτεί ο Καβάφης χωρίς τόνους - χώρια οι ιδιοτυπίες της ορθογραφίας του.

Το ποίημα το σκέφτομαι τις τελευταίες μέρες που περιφέρομαι ασκόπως (ή όχι εντελώς ασκόπως...) στο Ηράκλειο - άλλοι αξιώθηκαν την Αλεξάνδρεια, αλλά ο καθένας μάλλον έχει την πόλιν που του αξίζει.

Ας είναι...

9 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

οχι μαυριλες!
αλλωστε πολλοι απο μας στην ιδια πολη ειμαστε καταδικασμενοι να τριγυρναμε, κι ας φανταζει αλλιως...
smile?

ρλ

Ανώνυμος είπε...

α σ'εκεινο το ταξι το 2003 προς την πολη του κολυμβαριου ποιος ρωτησε τον ταξιτζη αν εχουν ποντικια; χε χε

ρλ και παλι

ολα θα πανε καλα... είπε...

δεν έχω επισκεφτεί ποτέ το Ηράκλειο.Ούτε καν τους υπόλοιπους νομούς.Τι μου λες τώρα!Μπορεί να το χεις φάει στη μάπα αλλά και στο Παρίσι να ήσουν ή στο Βερολίνο ή όπου αλλού,πάλι νομίζω πως θα έρχονταν στιγμές που θα βαριόταν και που θα ήθελε να πάει "σ'άλλη γη"...Εκπληκτικό αυτό το ποίημα του Καβάφη και θα είναι διαχρονικό εις τους αιώνας των αιώνων,νομίζω.Καλό απόγευμα!

ολα θα πανε καλα... είπε...

...που θα βαριόσουν,ήθελα να πω...
(διόρθωση!)

Idom είπε...

Εκδοχή Α

Στην πραγματικότητα, ο Καβάφης το έγραψε κατά την ολιγοήμερη επίσκεψή του στο Ηράκλειο. Μετά άρχισε αλληλογραφία με τον Καρυωτάκη...

Idom

Idom είπε...

Εκδοχή Β

"Όσα Βουνα κι αν ανεβείτε,
απ'τις κορφές τους θ’ αγναντεύετε αλλες κορφές,
ψηλότερες, μιαν αλλη πλάση ξελογιάστρα
και στην κορφή σα φτάστε την κατάψηλη
πάλε θα καταλάβετε πως βρίσκεστε
σαν πρώτα κάτου απ'όλα τ'άστρα."
Κ. Παλαμά

Δηλαδή δεν φταίει το Ηράκλειο ή η Αλεξάνρεια ή το Παρίσι - όπως καλή ώρα λέει η Όλα θα πάνε καλά. Το ... κενό μέσα σου φταίει, που 'ναι τόσο μεγάλο που δεν το χωράει ο κόσμος (!)

Επικουρικά με τα παραπάνω και ο ίδιος ο Καβάφης έγραψε ότι Λαιστρυγόνες και Κύκλωπες θα βρεις μπροστά σου μόνο αν τους σούρνεις μέσα σου.

Που σημαίνει ότι ακόμα και ο Καβάφης έφασκε και αντέφασκε.
(Καλά που έκανα αυτή την φιλολογική διαπίστωση και έτσι ΔΕΝ απώλεσα την ημέρα :-P )

Idom

αράπης είπε...

Τείχη- Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
μεγάλα κ' υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.

Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·


διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.


Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν από τον κόσμον έξω.

ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ (ΕΞΩ ΑΠ'ΤΑ ΤΕΙΧΗ)

Β. είπε...

Ρε παιδιά, απλώς σκεφτόμουν το ποίημα με κάποια αφορμή, δεν είμαι έτοιμος να κόψω φλέβες, ψυχραιμία... Κι ο Καβάφης έζησε άλλα 23 χρόνια απ' όταν το έγραψε.

Εντάξει, η επόμενη ανάρτηση θα είναι σε άλλη διάθεση μπας και σας πείσω...

Idom είπε...

@ αράπης

Βρε αράπη, εδώ ασέλγησαν επί τού ΝΑΤ, τού ΙΚΑ, όλων των κερδοφόρων δημόσιων επιχειρήσεων και "σκότωσαν" Βιστωνίδες και άλλες γαίες σε διάφορα φιλαράκια τους, χωρίς αιδώ και χωρίς λύπην... Στα τείχη θα κολώνανε;

Idom